JASIS 2日目

昨日は初JASISの興奮のあまり予定をぎちぎちに詰め込んでしまったせいか、

今朝は起きても疲れが取れていなかったので、

いつもより遅めに起きることにして、会場に11時頃到着。

会場は自宅から通えない距離ではないのですが、1時間半はかかるので、

セミナー+電車で座り続けていたせいか、腰が痛くなってしまいました。

ので今日はセミナーも詰め込みすぎることはせず、

昼ご飯を食べる時間もちゃんと確保して、早めに、16時頃退散しました。

おかげで、今日は昨日ほどは疲れていないかな。

昨日は「初心者でもわかる」と記載されているセミナーを中心に聴講しましたが

今日は新技術説明会を3テーマ聞いて、そのあと、

そのテーマで紹介されていた分析機器をブースまで実際に見に行ったりして、終了。

早速、帰宅後、新技術説明会で仕入れた液クロとガスクロのいいとこどり(?)した

SFC(超臨界流体クロマトグラフィー)についての特許の対訳を探して、

7件E’Storageでダウンロードしました。

うちひとつは日本語明細書だけ読みましたが、

さすがに2日間液クロガスクロイオンクロ…と

クロマトグラフの話をインプットしまくっていたせいか、

とくにひっかかるところもなく読了しました。

(実際はたまたま読んだ1件が、カラムに取り付けるコネクターの特許だったので、

複雑な内容ではなかったからだと思いますが…。)

明日から、Varianのビデオセミナーに並行して、

これらも対訳を取っていこうと思います。

めざせクロマトマスター!

(?)

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする