学習記録 9/23

つい先ほど、MemoQで対訳取りをしていたら、突然PCが再起動しました…なぜ。。

なんだか怖いので、バックアップを取って今日はPCの電源を切ることにします。。

2日近くPCの電源つけっぱなしだったのが関係していたりするのでしょうか。

もし仕事中、PCの不具合があったら本当にシャレにならないですね。

今はPC1台体制なのですが、実ジョブをもらえる段階になった頃までに

もう1台予備PCを持っておかないと、怖くて仕事が受けられないですね。。

◆今日やったこと

・岡野(31)まで

・某社化粧品特許 原稿のMemoQ読み込み前前処理→背景技術まで対訳取り

今日は外に出る用事があったので、抑えめでしたが、

明日はがっつり家で勉強します。

◆明日やること(目標)

・岡野(35)まで

・Varian GC/MS対訳取り ビデオ5本分

・某社化粧品特許対訳取り 目標2500 words

・ホモジナイザーでマインドマップ

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする