学習記録 9/28

◆本日やったこと

・岡野 (41)まで

・P&G特許を読むシリーズ ビデオ2本分 先の分の予習

・Varian GC/MS 1本 先の分の予習

仕事でストレス過多だったので、家に帰ってから勉強を始めるまで、ややタイムロスした感。。

でもビデオを視聴しながら対訳取りを始めたら、あら不思議、徐々に穏やかな気持ちに…。。やりたいことをやれている充実感でしょうか。

・前田さんの半導体製造装置 2章まで

・比較的最近のビデオセミナーを2本

→『特許技術用語集』をぽちり。『機械工学便覧』も来月買う。所持金は減る一方だが、本を買うことへのハードルは昔からあまり感じていないよう。特許翻訳で稼げるようになったら、『○○ハンドブック』などもじゃんじゃん買いたい。。

◆明日やること

・岡野 (43)まで

・P&G Varian 特許を読むシリーズ

9月もあと2日で終了。

10月から対訳取りを重点的に進めるべく、対訳用の明細書をまとめる予定。

岡野の化学と、橋本の物理も、こつこつこなして12月中には終わる計算。

そして予定通り12月からはトライアルにチャレンジしたい。

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする